La recopilación de los Cuentos completos de Beatrix Potter (1866-1943) es uno de esos libros que vale la pena conocer y dar a conocer: sus relatos son ya «clásicos» para lectores pequeños. Sus traducciones a otros idiomas no funcionan tan bien porque su punto de vista es a veces...

Max, el artista

Max, el artista, de la británica Marion Deuchars (1964-), tiene como héroe a Max, un pájaro con patas largas que él piensa que son garbosas pero que, tal como le dicen el gato, el búho y otros pájaros, en realidad son flacas como palillos. Intenta remediarlo con ejercicios, comiendo...

El libro del cohete

Peter Newell (1862-1924) fue un historietista e ilustrador norteamericano que también firmó varios libros infantiles innovadores en diseño y formato. Uno fue El libro inclinado: en él vemos a un carrito de bebé, con el pequeño Bobby dentro, que cae cuesta abajo, a lo largo de todo el libro,...

Siete ratones ciegos

Siete ratones ciegos es una inteligente y sabrosa versión en álbum ilustrado, que firma Ed Young, de una vieja historia india. El relato comienza diciendo que «un día, siete ratones ciegos encontraron Algo Muy Raro al lado de su laguna». Luego, cada ratón que se acerca y toca una...

Ariol

Aunque buena parte de sus golpes de humor serán más apreciados por los más mayores, son cómics excelentes para pequeños los de Ariol: un burrito como tú y como yo, Ariol: el Caballero Caballo, y Ariol: Amigos del alma, ilustrados por Marc Boutavant con guiones de Emmanuel Guibert. Los...

Felicio, Rey del rebaño

Felicio, Rey del rebaño, de Olivier Tallec (1970-), es un álbum de los que hace pensar no sólo en actitudes personales sino, también, en cuestiones político-sociales. Estando en el prado, con las demás ovejas, Felicio ve una corona. Se la pone en la cabeza, se yergue para ponerse a dos...

Jumanji

Antes de ser una famosa película, Jumanji fue el segundo álbum que publicó el norteamericano Chris Van Allsburg (1949-), uno de los autores de libros ilustrados más imaginativos y sorprendentes de las últimas décadas. Judy y Peter, solos en casa, se aburren. Salen al parque y encuentran un juego desconocido...

Rastro de Dios

Otro relato navideño antiguo y valioso, esta vez de Montserrat del Amo: Rastro de Dios (editado en un libro que contiene otros cuentos cortos: Cristobalón, Clara y el ángel, Ángel en la ciudad). Rastro de Dios es un «ángel chiquitín y torponcillo que no sabía apenas volar». Está fuera...

La ola, Sombras, Espejo

La ilustradora coreana Suzy Lee es autora de algunos de los mejores álbumes ilustrados de los últimos tiempos. Entre ellos son imprescindibles La ola, Sombras y Espejo, una trilogía de álbumes sin palabras, del mismo tamaño y con la misma niña como protagonista, que la autora comentó en su...

El ángel del abuelo

Uno de los álbumes más notables de la alemana Jutta Bauer (1955-) es El ángel del abuelo, una historia excelente para primeros lectores y para todos. El narrador empieza su relato diciendo: «Al abuelo le gustaba hablarme de su vida». Y a continuación nos hace asistir a las cosas que...