La recopilación de los Cuentos completos de Beatrix Potter (1866-1943) es uno de esos libros que vale la pena conocer y dar a conocer: sus relatos son ya «clásicos» para lectores pequeños. Sus traducciones a otros idiomas no funcionan tan bien porque su punto de vista es a veces...

El turbante rojo

El turbante rojo es un relato de Montserrat del Amo (1927-2015) que se publicó poco después de su fallecimiento. Al pequeño príncipe indio Kuru no le dejan ir a la cacería del tigre con los mayores y, desde su balcón del palacio, ve a unos niños y niñas jugar en...

Si yo fuera mayor…

Éva Janikovszky (1926-2003) y László Réber (1920-2001), una escritora y un ilustrador húngaros que fueron muy influyentes hace décadas, firmaron Si yo fuera mayor… un libro ilustrado de 1965. En la primera página se indica que «todos los niños saben, incluso los más pequeños, que ser travieso es más divertido...

El garaje de Gus

El garaje de Gus, del belga Leo Timmers (1970-), es un álbum bien construido, con un argumento simpático, y muchas pequeñas bromas visuales a las que atender. Gus es un cerdo que tiene un taller mecánico. El álbum empieza cuando comienza su trabajo por la mañana y, a partir de...

Atlas del mundo

Atlas del mundo, de los polacos Aleksandra Mizielińska (1982-) y Daniel Mizieliński (1982-), es un extraordinario y extenso álbum, merecidamente premiado, que puede proporcionar horas y horas de diversión y aprendizaje. En él figuran 55 mapas a doble página, de 6 continentes y 46 países, repletos de dibujos, unos 4000...

El atajo

El atajo, de David Macaulay (1946-), es un extraordinario álbum: por la calidad de sus ilustraciones, que cambian de perspectiva con total naturalidad; por la fluidez con la que se suceden las imágenes, sin ningún alarde innecesario; porque tiene un argumento divertido, nada sofisticado, que además hace pensar en...

El bandido Saltodemata

Otfried Preussler (1923-2013) introdujo de nuevo la fantasía en los años cincuenta en Alemania y precedió a Michael Ende y otros autores alemanes en la reivindicación del valor de los relatos de fantasía en el tiempo de la posguerra, cuando ese tipo de historias se veían como escapistas. Sus...
Al señor Zorro le gustan los libros y El señor Zorro y el hilo rojo, de la alemana Franziska Biermann (1970-), son relatos ilustrados cómicos que hablan con gracia del tirón que pueden llegar a tener la lectura y la escritura. En el primero se presenta al protagonista: un zorro...

El gnomo no duerme

El gnomo no duerme es un relato invernal de Astrid Lindgren ilustrado por Kitty Crowhter (1970-) que se puede colocar en la tradición de los relatos sobre pequeños seres benéficos que viven escondidos en las casas. En una vieja y aislada granja, cuando todos duermen en pleno invierno, el gnomo...

Hilo sin fin

Hilo sin fin, del ilustrador canadiense Jon Klassen (1981-) y del escritor norteamericano Mac Barnett (1982-), es un álbum muy bien confeccionado, con un buen argumento, unas ilustraciones sugerentes bien secuenciadas, y unos personajes un tanto impasibles pero cuyas emociones captamos a través de sus miradas y posturas. Una niña,...