Archivos

Un platito de leche en el cielo, del norteamericano Kevin Henkes (1960-), es un excepcional álbum para pequeños. La protagonista, y único personaje del relato, es una gatita que, por la noche, ve un gran plato de leche en el cielo e intenta conseguirlo sin éxito. Así que se...

La portada sin título de Triángulo, de Jon Klassen y Mac Barnett, nos anuncia que estamos ante un álbum minimalista. Y así es: en las imágenes simples, en la historia que se cuenta, en las palabras que se usan. Triángulo, que vive en una casa triangular con puerta triangular, decide ir...

El arte de pasarlo bien, de Ximena Maier (1975-), presenta una sucesión de juegos de niños que se describen con una frase breve que acompaña una ilustración a doble página, que a veces es única y a veces está compuesta de varios dibujos consecutivos, con títulos como: «hacer una...

Tiempo atrás hablé de Afortunadamente, un álbum antiguo de Remy Charlip. Hace poco se han publicado también en castellano Una fiesta de disfraces y ¿Dónde están todos? En el primero se cuenta que, mientras se hace su tarta de cumpleaños, a Juan se le ocurre llamar a sus amigos...

Uno de los álbumes más populares del ilustrador checo, afincado en los Estados Unidos desde hace décadas, Peter Sís (1949-), es Madlenka. Esta es una niña a la que se le mueve un diente y quiere decírselo a todo el mundo. Baja entonces a la calle y recorre la...

Entre los álbumes más populares de Judith Kerr (1923-), una escritora e ilustradora alemana que se estableció en Inglaterra en 1936, está el divertido Mog, la gata despistada, que se ha publicado en España recientemente. La familia Thomas está todo el tiempo quejándose del comportamiento de Mog, una gata de...

El águila que no quería volar fue un relato escrito en 1925 por el ghanés James Aggrey (1875-1927) que convirtió en álbum ilustrado, en 1985, el alemán Wolf Erlbruch (1948-). Un hombre captura y mete un aguilucho en el gallinero junto con las gallinas, los patos y los pavos,...

El garaje de Gus, del belga Leo Timmers (1970-), es un álbum bien construido, con un argumento simpático, y muchas pequeñas bromas visuales a las que atender. Gus es un cerdo que tiene un taller mecánico. El álbum empieza cuando comienza su trabajo por la mañana y, a partir de...

¿Mau iz io?, de Carson Ellis (1975-), ha sido un álbum muy aplaudido. Las razones están claras: ilustraciones vistosas excelentes, historia intrigante y bien secuenciada, personajes graciosos que son como insectos, originalidad al hacerles hablar en un idioma desconocido (que sin embargo podemos acabar «traduciendo»)... Pero, me parece, los...

La portada de Los problemas de Pingüino, de Lane Smith y Jory John, atrae porque no tiene título, que va en la contraportada, y en ella sólo vemos caras de pingüinos mirando de frente menos uno que mira de lado a su compañero; también porque el mismo Pingüino intenta...