Tal vez el relato más conocido del norteamericano O. Henry (1862-1910) sea El regalo de los Reyes Magos, que vale la pena conocer en la reedición ilustrada por la austríaca Lisbeth Zwerger (1954-). Su argumento es que, con ocasión de la Navidad, una joven pareja de recién casados pretenden...
Se han reeditado en los últimos meses dos novelas del australiano John Flanagan (1944-) tituladas Las ruinas de Gorlan y El puente en llamas, y se anuncia para octubre La tierra del hielo, debido a que pronto habrá película sobre ellas. Hace años se presentaron en la colección Montaraces...
Tres álbumes ilustrados para futuros científicos: El profesor Astro Cat y las fronteras del espacio, La aventura atómica del profesor Astro Cat: un viaje por el mundo de la física y El profesor Astro Cat y el sistema solar, de los ingleses Ben Newman y Dominic Walliman.
En el primero...
Las aventuras de Guillermo, de Richmal Crompton (1890-1969), es una edición que contiene los cinco primeros libros de los casi cuarenta del protagonista: Travesuras de Guillermo (Just William, 1922), Los apuros de Guillermo (William in Trouble), Guillermo el proscrito (William the Outlaw), Guillermo hace de las suyas (William Again), Guillermo el...
El signo prohibido, de Rodrigo Muñoz Avia (1967-), tiene como narrador a Jorge, un chico de diez años muy aficionado a los juegos de palabras debido a que su padre, librero, le ha contado muchas cosas del escritor francés Georges Perec. Esto explica que a Jorge, como sabe que...
El fantasma de Canterville y otros cuentos contiene catorce relatos de Oscar Wilde (1854-1900). Entre otros, aparte del que se indica en el título, El príncipe feliz, El ruiseñor y la rosa, El gigante egoísta, El cohete ilustre (o El insigne cohete, en esta edición). Una edición con esta...
El escritor norteamericano Nathaniel Hawthorne (1804-1864) publicó unas versiones infantiles de los mitos griegos en dos libros que tituló El libro de las maravillas y Cuentos de Tanglewood. Esta edición, que cuenta con ilustraciones clásicas de Walter Crane (1845-1915) y de Virginia Frances Sterrett (1900–1931), contiene ambos libros: un volumen tan extenso...
El paquete parlante, de Gerald Durrell (1925-1994), es un libro divertido en la tradición del humor del absurdo y de los relatos de fantasía ingeniosa. Durante sus vacaciones, Simon, Peter y Penélope, encuentran a Papagayo y a la araña Dulcibella (Loro y Dulcimilia en una traducción anterior) dentro de...
Ya que hablé, la semana pasada, de una edición adaptada de Robinson Crusoe, pongo ahora otra de los Viajes de Gulliver, de Jonathan Swift (1667-1745). De más está decir que la obra original es una larga fábula satírico alegórica con la que, al modo en que Cervantes parodió los...
De Robinson Crusoe, de Daniel Defoe (1661-1731), suele decirse que fue la primera novela que conectó con los jóvenes, sin haber sido escrita para ellos, debido a un planteamiento que llegó a ser una constante del género: un proceso de maduración personal a través de un enfrentamiento con las...
