Zoom, de la argentina Andrea Ferrari (1961-), comienza cuando Ana, una chica de 17 años, lee una noticia del periódico en la que se cuenta, con admiración, cómo el Papá Noel de una tienda de juguetes tuvo una maravillosa intuición y actuó con extraordinaria rapidez para salvar de morir atropellado a un pequeño malabarista que lucía su destreza en medio del tráfico. A partir de ahí, averiguamos que el padre de Ana murió hace poco; que su madre está muy deprimida y gana un sueldo miserable; que su silenciosa hermanita Cecilia, de ocho años, pasa tiempo con una generosa pero muy habladora vecina; y que Ana se planteó ganar dinero en la campaña de Navidad ofreciéndose para trabajar como papá Noel en la tienda pues el anciano que normalmente lo hacía, un vecino, está inválido. Poco a poco conoceremos a más amigos de Ana y algunas de las personas que trabajan en la tienda.
La historia es intrigante y cordial a la vez. Mete al lector en los mundos interiores de sus personajes y aviva continuamente los deseos de pasar la página pues está construida con gran habilidad: el narrador va llevando al lector adelante y atrás, abriendo interrogantes que, ordenadamente, van respondiéndose. Así, al final del capítulo uno se dice: «Pero para que esa película se entendiera habría que retroceder. Apretar la tecla rewind y buscarle un principio a la historia». Luego, el capítulo 2 comienza: «Un principio posible sería veinte días atrás…»; y, al final, el narrador dice: «Ana va a quedar con un pie en el aire mientras se abre paso a otro personaje importante en esta historia». Y en el capítulo 3, después de arrancar con un «Lo que Orlando más odia es la gorra», hay un segundo bloque que se abre diciendo: «para entender exactamente qué pasa en su cabeza…». Y así, con un lenguaje en el que no faltan expresiones argentinas típicas, entre pulsaciones más o menos largas de rewind y fast forward, el relato va quedando completamente anudado.
