Zoom

Zoom, del ilustrador húngaro afincado en Estados Unidos Itsvan Banyai (1949-), es un inteligente álbum para aprender a mirar alrededor. Las ilustraciones, todas en la página derecha, recogen escenas sucesivas, como fotografías tomadas cada vez desde más lejos: una cresta, un gallo, unos niños que contemplan el gallo desde una ventana, el pasillo desde el que se ve la ventana con los niños mirando, la casa, el grupo de casas…, la maqueta de la que forma parte el grupo de casas…, la portada de la revista en la que está la foto de esa maqueta, el niño que tiene la revista en la mano, la piscina a cuyo lado está la hamaca en la que se recuesta el niño, el barco donde está la piscina…, el cartel publicitario donde se muestra el barco, el autobús que lleva el cartel publicitario, la calle donde está el autobús, la ciudad donde está la calle…, el sello de correos con esa vista de la ciudad, etc.

Este álbum se puede complementar con Re-zoom (1995), que formula la misma idea pero con escenas como tomadas por una cámara que no se acerca sino que se aleja progresivamente. En ambos, las ilustraciones, que van en colores vivos y están muy bien compuestas, son unos extraordinarios dibujos como de cómic pop tratados por ordenador. De los dos se pueden extraer interesantes conclusiones: la necesidad de colocar las cosas en su contexto, el valor de la visión de conjunto, la pequeñez de lo que consideramos importante, la existencia de pequeños mundos dentro de otros mundos… Además, ambos álbumes componen como un recorrido multicultural por numerosos lugares y ambientes y modos de vida distintos.

Deja un comentario