El paquete parlante, de Gerald Durrell (1925-1994), es un libro divertido en la tradición del humor del absurdo y de los relatos de fantasía ingeniosa. Durante sus vacaciones, Simon, Peter y Penélope, encuentran a Papagayo y a la araña Dulcibella (Loro y Dulcimilia en una traducción anterior) dentro de un paquete en la playa. Ellos los conducen al País de la Mitología donde han de luchar contra el poder de los Basiliscos.
Son muchos los buenos personajes del relato, empezando por Papagayo y Dulcibella: ocurrentes, optimistas, buenos compañeros, con una ironía suave siempre a punto. Con estilo sencillo y sugerente, el relato de Durrell es lineal en su desarrollo y desbordante de imaginación en cada página. Por ejemplo, cuando los protagonistas llegan a Mitología, Loro les explica que allí amanece todo el día menos cuando es de noche, pues el mago que inventó Mitología se dio cuenta de que el amanecer era la hora más bonita del día, y también estableció cuatro puestas de sol diferentes de modo que los aficionados a las puestas de sol rojas no tienen más que mirar en una dirección, y los que las prefieren color limón, o amarillas, o verdes miran en las otras, algo muy cómodo.
