Tiempo atrás hablé de Afortunadamente, un álbum antiguo de Remy Charlip. Hace poco se han publicado también en castellano Una fiesta de disfraces y ¿Dónde están todos? En el primero se cuenta que, mientras se hace su tarta de cumpleaños, a Juan se le ocurre llamar a sus amigos...

Búho en casa

Búho en casa, de Arnold Lobel, son cinco relatos cortos del mismo tenor que los de Sapo y Sepo. El invitado es el invierno, al que Búho deja pasar pero no se porta nada bien. Estando acostado Búho ve aparecer unos Bultos extraños al pie de la cama que...

Lon Po Po

Se ha publicado en castellano recientemente Lon Po Po, un álbum de Ed Young (1931-), un gran ilustrador norteamericano de origen chino. El relato se subtitula La versión china de Caperucita Roja: el lobo se disfraza de abuelita pero es él quien viene a la casa de tres chicas...
Uno de los libros más conocidos de la escritora neozelandesa Margaret Mahy (1936-2012) es El secuestro de la bibliotecaria, un relato que toca con acierto la tecla de cómo introducir al lector pequeño en el mundo de las bibliotecas. La bibliotecaria protagonista es secuestrada por unos ladrones a los que...
Crías de animales, África. ¿Quién soy? y Europa. ¿Quién soy? , de Ester García y Tándem Saceda son dos eficaces y atractivos álbumes informativos para primeros lectores. El esquema para presentar la información es hábil: en una primera doble página se presenta, sola, una sonriente o displicente cría de...

La canción del pastorcillo

Igual que dije, hace unos días de Hacia Belén va un burrito, un gran álbum sobre la Navidad cuya edición en castellano no está disponible actualmente, salvo en bibliotecas y en el mercado de segunda mano, es La canción del pastorcillo, con imágenes del ilustrador checo Štěpán Zavřel (1932-)...

Los árboles son hermosos

Los árboles son hermosos, del ilustrador norteamericano, nacido en París de padres catalanes, Marc Simont (1915-2013) y de la estadounidense Janice May Udry (1928-), es un álbum de hace décadas del que se publicó una edición en castellano hace relativamente poco tiempo. Con dobles páginas alternas, unas en color y...
Hace dos años se publicó una edición con todos los álbumes protagonizados por el elefante Babar que se tituló Babar: todas las historias. Esa misma edición, pero en formato más grande, acaba de salir de nuevo. En ella están los seis relatos escritos e ilustrados por Jean de Brunhoff...

Los problemas de Pingüino

La portada de Los problemas de Pingüino, de Lane Smith y Jory John, atrae porque no tiene título, que va en la contraportada, y en ella sólo vemos caras de pingüinos mirando de frente menos uno que mira de lado a su compañero; también porque el mismo Pingüino intenta...

El dragón rojo

Max Velthuijs (1923-2015) fue un importante pintor e ilustrador holandés. Entre los muchos álbumes ilustrados que publicó uno fue El dragón rojo. En él se cuenta que aparece un dragón gigantesco en un pequeño y apacible país, y causa terribles destrozos. Es capturado, juzgado y, como parece una pena matarlo,...