Vamos a cazar un oso

Vamos a cazar un oso, una conocida canción infantil inglesa propia de actividades de aire libre, fue convertida por Michael Rosen (1946-) y Helen Oxenbury (1938-) en uno de esos álbumes ilustrados con éxito permanente. En él vemos que un padre y sus cuatro hijos salen a cazar un...
¡La paloma necesita un baño! es el tercer libro de Mo Willems (1968-) del mismo personaje —los anteriores fueron ¡No dejes que la Paloma conduzca el autobús! (Don't Let the Pigeon Drive the Bus!, 2003) y ¡La Paloma encuentra un hot dog! (The Pigeon Finds a Hot Dog!, 2004)—,...

Buenas noches

Se han publicado en España recientemente varios álbumes ilustrados en los años cincuenta y sesenta del siglo pasado por Vladimir Bobri (1898-1986) un polifacético artista ucraniano-norteamericano. Uno de ellos, Buenas noches, escrito por Charlotte Zolotow (1915-2013), es un elegante álbum bedtime que se lee y se contempla hoy igual...
Leo Lionni (1910-1999), uno de los grandes diseñadores gráficos del siglo XX, debutó como autor de álbumes ilustrados con Pequeño Azul y Pequeño Amarillo, un relato creado para entretener a sus nietos sin pensar para nada en que acabaría publicándose. Se habla en él de que el mejor amigo...

La casa durmiente

La casa durmiente, del matrimonio formado por Don y Audrey Wood (1945- y 1948-), escritora e ilustrador respectivamente, es un popular álbum norteamericano del que se publicó, no hace mucho, la primera edición española. En las imágenes vemos una casa en la que van quedándose dormidas, en la misma...

Autobusito

Álbum para prelectores que, como acostumbra Taro Gomi (1945-), es toda una lección de claridad narrativa y talento gráfico que también es atractiva para muchos lectores adultos. La historia sigue a un autobús en su ruta diaria —deja en sucesivas paradas a un artista, dos turistas, un vendedor, cuatro...

Elefante y Cerdita

Elefante y Cerdita son dos personajes creados en 2007 por Mo Willems que han protagonizado una serie de veinticinco libros para prelectores y primeros lectores. Se han publicado en castellano hace unos meses cuatro: ¿Puedo jugar?, ¡Estamos en un libro!, ¡Hoy voy a volar! y Mi amigo está triste....

Tú y yo, yo y tú

Aunque son más frecuentes los álbumes que tratan del afecto entre madres e hijos o hijas que los álbumes que tratan de lo mismo entre padres e hijos o hijas, no faltan ejemplos de los segundos. Uno notable de hace poco es Tú y yo, yo y tú, de...

¿Mau iz io?

¿Mau iz io?, de Carson Ellis (1975-), ha sido un álbum muy aplaudido. Las razones están claras: ilustraciones vistosas excelentes, historia intrigante y bien secuenciada, personajes graciosos que son como insectos, originalidad al hacerles hablar en un idioma desconocido (que sin embargo podemos acabar «traduciendo»)... Pero, me parece, los...

Buenas noches, luna

Entre los relatos de Margaret Wise Brown (1910-1952), su álbum más representativo e imitado es Buenas noches, luna, que fue ilustrado por Clement Hurd (1908-1988), y que fue saludado, ya cuando apareció, como un libro perfecto para leer a, o compartir con, los más pequeños antes de dormir. En cada...