¿Mau iz io?

¿Mau iz io?, de Carson Ellis (1975-), ha sido un álbum muy aplaudido. Las razones están claras: ilustraciones vistosas excelentes, historia intrigante y bien secuenciada, personajes graciosos que son como insectos, originalidad al hacerles hablar en un idioma desconocido (que sin embargo podemos acabar «traduciendo»)... Pero, me parece, los...

Espera

Espera, de Antoinette Portis, es un álbum con la misma estructura de un paseo y la misma idea de fondo de Un camino de flores y de los que, al modo de Tú y yo, yo y tú, pone de manifiesto cómo la mirada fresca de los niños puede...

Autobusito

Álbum para prelectores que, como acostumbra Taro Gomi (1945-), es toda una lección de claridad narrativa y talento gráfico que también es atractiva para muchos lectores adultos. La historia sigue a un autobús en su ruta diaria —deja en sucesivas paradas a un artista, dos turistas, un vendedor, cuatro...

Elefante y Cerdita

Elefante y Cerdita son dos personajes creados en 2007 por Mo Willems que han protagonizado una serie de veinticinco libros para prelectores y primeros lectores. Se han publicado en castellano hace unos meses cuatro: ¿Puedo jugar?, ¡Estamos en un libro!, ¡Hoy voy a volar! y Mi amigo está triste....

Diez deditos

Diez Deditos, de la inglesa Helen Oxenbury y la australiana Mem Fox (1946), es un popularísimo álbum inglés para prelectores, más bien para compartir con ellos, cuya versión española se acaba de publicar. Las autoras sacan partido a una popular canción infantil, que también es un juego de las...

Buenas noches

Se han publicado en España recientemente varios álbumes ilustrados en los años cincuenta y sesenta del siglo pasado por Vladimir Bobri (1898-1986) un polifacético artista ucraniano-norteamericano. Uno de ellos, Buenas noches, escrito por Charlotte Zolotow (1915-2013), es un elegante álbum bedtime que se lee y se contempla hoy igual...

Animales y La ciudad

Ingela P. Arrhenius, una conocida diseñadora sueca (1967-), es autora de Animales y La ciudad, libros de gran formato, modélicos en su género, y cuyas páginas son como (y pueden ser convertidos en) extraordinarios pósteres. El primero muestra distintos animales, cada uno en una página distinta, y los nombra con...

Buenas noches, Gorila

Buenas noches, Gorila es un álbum bedtime divertido y muy bien confeccionado de la ilustradora norteamericana Peggy Rathmann (1953-). Un guarda de zoológico va dando las buenas noches a los animales cuando hace su ronda. Pero el gorila le quita las llaves sin que se dé cuenta, le sigue y...

Buenas noches, luna

Entre los relatos de Margaret Wise Brown (1910-1952), su álbum más representativo e imitado es Buenas noches, luna, que fue ilustrado por Clement Hurd (1908-1988), y que fue saludado, ya cuando apareció, como un libro perfecto para leer a, o compartir con, los más pequeños antes de dormir. En cada...

El oso y la liebre

Entre los muchos álbumes excelentes de la inglesa Emily Gravett son amables y apropiados para los lectores pequeños los protagonizados por El oso y la liebre, dos amigos con diferentes personalidades. En ¡De pesca! van de pesca con cañas y reces: lo intentan una y otra vez con poco...