El garaje de Gus

El garaje de Gus, del belga Leo Timmers (1970-), es un álbum bien construido, con un argumento simpático, y muchas pequeñas bromas visuales a las que atender. Gus es un cerdo que tiene un taller mecánico. El álbum empieza cuando comienza su trabajo por la mañana y, a partir de...

Madlenka

Uno de los álbumes más populares del ilustrador checo, afincado en los Estados Unidos desde hace décadas, Peter Sís (1949-), es Madlenka. Esta es una niña a la que se le mueve un diente y quiere decírselo a todo el mundo. Baja entonces a la calle y recorre la...
La casa de las cuatro estaciones, del ilustrador suizo nacionalizado norteamericano Roger Duvoisin (1904-1980), es un álbum de hace décadas que se ha publicado en España hace poco y que conserva toda su frescura. Una familia compuesta por el padre, la madre, un niño y una niña, salen en...

El bandido Saltodemata

Otfried Preussler (1923-2013) introdujo de nuevo la fantasía en los años cincuenta en Alemania y precedió a Michael Ende y otros autores alemanes en la reivindicación del valor de los relatos de fantasía en el tiempo de la posguerra, cuando ese tipo de historias se veían como escapistas. Sus...
La recopilación de los Cuentos completos de Beatrix Potter (1866-1943) es uno de esos libros que vale la pena conocer y dar a conocer: sus relatos son ya «clásicos» para lectores pequeños. Sus traducciones a otros idiomas no funcionan tan bien porque su punto de vista es a veces...

Rastro de Dios

Otro relato navideño antiguo y valioso, esta vez de Montserrat del Amo: Rastro de Dios (editado en un libro que contiene otros cuentos cortos: Cristobalón, Clara y el ángel, Ángel en la ciudad). Rastro de Dios es un «ángel chiquitín y torponcillo que no sabía apenas volar». Está fuera...

Zoom

Zoom, del ilustrador húngaro afincado en Estados Unidos Itsvan Banyai (1949-), es un inteligente álbum para aprender a mirar alrededor. Las ilustraciones, todas en la página derecha, recogen escenas sucesivas, como fotografías tomadas cada vez desde más lejos: una cresta, un gallo, unos niños que contemplan el gallo desde una...

El gnomo no duerme

El gnomo no duerme es un relato invernal de Astrid Lindgren ilustrado por Kitty Crowhter (1970-) que se puede colocar en la tradición de los relatos sobre pequeños seres benéficos que viven escondidos en las casas. En una vieja y aislada granja, cuando todos duermen en pleno invierno, el gnomo...

La ola, Sombras, Espejo

La ilustradora coreana Suzy Lee es autora de algunos de los mejores álbumes ilustrados de los últimos tiempos. Entre ellos son imprescindibles La ola, Sombras y Espejo, una trilogía de álbumes sin palabras, del mismo tamaño y con la misma niña como protagonista, que la autora comentó en su...

Hilo sin fin

Hilo sin fin, del ilustrador canadiense Jon Klassen (1981-) y del escritor norteamericano Mac Barnett (1982-), es un álbum muy bien confeccionado, con un buen argumento, unas ilustraciones sugerentes bien secuenciadas, y unos personajes un tanto impasibles pero cuyas emociones captamos a través de sus miradas y posturas. Una niña,...