El dragón Albert

Nueva edición de El dragón Albert, un libro humorístico de la escritora sudafricana Rosemary Weir (1905-1994) con ilustraciones de Quentin Blake. Albert es un dragón vegetariano que vive al sur de Inglaterra, en Cornualles, y que, deseoso de llevarse bien con los hombres, se hace amigo de Tony, un...

El bandido Saltodemata

Otfried Preussler (1923-2013) introdujo de nuevo la fantasía en los años cincuenta en Alemania y precedió a Michael Ende y otros autores alemanes en la reivindicación del valor de los relatos de fantasía en el tiempo de la posguerra, cuando ese tipo de historias se veían como escapistas. Sus...

Un camino de flores

Entre los álbumes excelentes que tienen como hilo conductor un paseo en el que van ocurriendo cosas uno es Un camino de flores, del ilustrador Sydney Smith para una idea del poeta JonArno Lawson, ambos canadienses. Es un relato sin palabras en el que vemos a una niña y a...
Hay álbumes de conocimientos enciclopédicos y los hay que se limitan a estimular la curiosidad del lector, a presentar algunos conocimientos dentro de un marco vistoso en el que se responden algunas preguntas que pueden abrir puertas a nuevas búsquedas. A esta segunda clase pertenecen El gran libro de...

Si yo fuera mayor…

Éva Janikovszky (1926-2003) y László Réber (1920-2001), una escritora y un ilustrador húngaros que fueron muy influyentes hace décadas, firmaron Si yo fuera mayor… un libro ilustrado de 1965. En la primera página se indica que «todos los niños saben, incluso los más pequeños, que ser travieso es más divertido...

La Filarmónica se viste

La Filarmónica se viste, con texto de Karka Kuskin (1932-2009) e imágenes de Marc Simont, es un magnífico álbum, de los que hacen comprender un trabajo, de los que muestran no tanto el trabajo como las personas que lo realizan, de los que hacen pensar al niño un «a...

El pequeño Brown

André François (1915-2005) fue un conocido dibujante rumano de origen judío y nacionalizado francés. Sus colaboraciones en la literatura infantil fueron escasas pero brillantes. La primera tuvo lugar en 1949 cuando puso imágenes en todas las páginas impares de El pequeño Brown, también el primer relato de la norteamericana...

El atajo

El atajo, de David Macaulay (1946-), es un extraordinario álbum: por la calidad de sus ilustraciones, que cambian de perspectiva con total naturalidad; por la fluidez con la que se suceden las imágenes, sin ningún alarde innecesario; porque tiene un argumento divertido, nada sofisticado, que además hace pensar en...

Atlas del mundo

Atlas del mundo, de los polacos Aleksandra Mizielińska (1982-) y Daniel Mizieliński (1982-), es un extraordinario y extenso álbum, merecidamente premiado, que puede proporcionar horas y horas de diversión y aprendizaje. En él figuran 55 mapas a doble página, de 6 continentes y 46 países, repletos de dibujos, unos 4000...
La recopilación de los Cuentos completos de Beatrix Potter (1866-1943) es uno de esos libros que vale la pena conocer y dar a conocer: sus relatos son ya «clásicos» para lectores pequeños. Sus traducciones a otros idiomas no funcionan tan bien porque su punto de vista es a veces...