¡Buenas noches, Búho!

¡Buenas noches, Búho! es un álbum para prelectores de la ilustradora inglesa Pat Hutchins (1944-2017). Al comienzo vemos al protagonista en un árbol. El texto, en la página en blanco de la derecha, dice: «Búho intentaba dormir». Y, a continuación, en el mismo árbol van apareciendo los animales que, con sus ruidos característicos, no le dejan conciliar el sueño: «abejas que zumban, bzzz, bzzz», «ardilla que parte nueces, crac, crac»; «cuervos que graznan, gra, gra», etc.

Álbum modélico para mirar, oír, disfrutar y aprender. El lector siente simpatía por Búho, que mira de reojo cada vez que alguien se instala en su árbol y hace ruidos: las imágenes, graciosas y expresivas, provocan que los lectores se fijen para ir reconociendo los sucesivos cambios que se van dando. El ritmo viene dado de modo natural por la narración acumulativa, que añade progresivamente vocabulario y también diversión si se lee y dramatizan los ruidos de los distintos animales en voz alta. La secuencia de las imágenes es perfecta y se dan dos rupturas en el momento justo: cuando se pasa del día a la noche y cuando Búho se toma la revancha.

Deja un comentario