Inicio Autores Publicaciones por Luis Daniel González

Luis Daniel González

Ya que hablé, la semana pasada, de una edición adaptada de Robinson Crusoe, pongo ahora otra de los Viajes de Gulliver, de Jonathan Swift (1667-1745). De más está decir que la obra original es una larga fábula satírico alegórica con la que, al modo en que Cervantes parodió los...

Harold y el lápiz morado

Harold y el lápiz morado, del autor de tiras cómicas y pintor norteamericano Crockett Johnson (1906-1975), es un álbum históricamente importante cuya frescura, en el argumento y en su composición gráfica, le ha hecho una referencia permanente. Su protagonista es un chico que, armado con su lápiz, quiere salir a...
De Robinson Crusoe, de Daniel Defoe (1661-1731), suele decirse que fue la primera novela que conectó con los jóvenes, sin haber sido escrita para ellos, debido a un planteamiento que llegó a ser una constante del género: un proceso de maduración personal a través de un enfrentamiento con las...

Zoom

Zoom, del ilustrador húngaro afincado en Estados Unidos Itsvan Banyai (1949-), es un inteligente álbum para aprender a mirar alrededor. Las ilustraciones, todas en la página derecha, recogen escenas sucesivas, como fotografías tomadas cada vez desde más lejos: una cresta, un gallo, unos niños que contemplan el gallo desde una...

Mi barco

Hay ilustradores que hacen un buen trabajo: ponen imágenes a relatos (o a ideas, o a textos), suyos o de otros, y los libros resultantes son eficaces en el presente (porque hay quien los coloca en cauces que los llevan hacia un público apropiado) pero es evidente que no...

Martes

Martes, de David Wiesner (1956-), es un álbum sin texto salvo las indicaciones del día y la hora en que sucede lo que se ve. Un martes a última hora de la tarde las ranas descubren que, montadas en hojas de nenúfar, pueden volar y, poco a poco, van...

Mujercitas

Mujercitas, de Louise May Alcott (1832-1888), es un libro que sigue atrayendo mucho, a pesar del estilo azucarado que puede parecer excesivo para ciertas sensibilidades y a pesar de los evidentes objetivos pedagógicos que persigue Alcott. Se puede decir que no alcanza la excelencia literaria porque le falta la...

El pequeño cuervo y la luna

El pequeño cuervo y la luna, de Marcus Pfister, es una muy buena historia, entre otras cosas, porque tiene un argumento y un tipo de narrador infrecuentes en los libros infantiles: el del dolor y la petición de perdón por haberse portado mal con otro por envidia, y el...

Un mundo asombroso

Un mundo asombroso, de los ingleses James Brown y Richard Platt (1953-), es un libro de conocimientos sobresaliente: en un formato muy grande y con un diseño cuidado, aparentemente antiguo, presenta una información enciclopédica no estructurada, que sirve para entrenerse, curiosear y aprender a un tiempo. Por ejemplo, títulos...

¿Mau iz io?

¿Mau iz io?, de Carson Ellis (1975-), ha sido un álbum muy aplaudido. Las razones están claras: ilustraciones vistosas excelentes, historia intrigante y bien secuenciada, personajes graciosos que son como insectos, originalidad al hacerles hablar en un idioma desconocido (que sin embargo podemos acabar «traduciendo»)... Pero, me parece, los...